quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Word of the day Clumsy / If anything

Word of the day
Clumsy: desgracioso, desajeitado, canhestro, malfeito, informe, grosseiro, rude, difícil de manusear ou controlar
                                  
Synonyms: awkward, butterfingered, graceless, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, left-handed

“I'm sorry about spilling your wine—that was very clumsy of me.”
“I have very clumsy hands and tend to drop things.”
“She made a clumsy attempt at a joke.”

(www.merriam-webster.com)




If anything
-pelo contrário
-se é que…
“And they add very little, if anything, to the service. .... And, of course, the insurance industry adds very little…”
(E eles acrescentam muito pouco, se é que acrescentam algo, para o serviço....E, claro, a indústria dos seguros acrescenta muito pouco...)
(www.nytimes.com / Jan.17, 2011 )
“If anything decent can come out of this deplorable event it will be…”
(Se é que algo decente pode vir deste deplorável acontecimento,vai ser...)
 (www.nytimes.com / Jan.10, 2011)
“You are not allowed to go to the movies, if anything, you’re going to stay home and do your homework.”
(Você não tem autorização para ir ao cinema, ao contrário, você vai ficar em casa e fazer a sua lição.)

Extraído do autor deste blog:
 Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)


<><><><><><><><><><><><><>
  À venda


Lançamento no Clube de Autores:  Insólito

Para comprar no Brasil ( impresso ou e book) clique: 



Para comprar nos Estados Unidos clique




<><><><><><><><><><><><><>





Nenhum comentário:

Postar um comentário