best - case scenario / worst - case scenario / Surly

www.flickr.com

Word of the day: Surly

Surly : de mau humor, aborrecido, carrancudo, rabugento, grosseiro, rude

Synonyms: glum, mopey, pouting, pouty, sullen, surly, having or showing a habitually bad temper, given to or displaying a resentful silence and often irritability, acid, bearish, bilious

 “The surly receptionist told us we'd have to wait outside in the rain.”

“…went about his chores in a surly huff, totally annoyed that he was stuck at home on this beautiful Saturday…” (www.merriam-webster.com/dictionary)

Obs.:surely = seguramente, certamente, realmente, de fato

xxxXXOXXxxx

best - case scenario  / worst - case scenario

(a melhor das hipóteses, a melhor das situações /a pior das hipóteses, a pior das situações)

In the best - case scenario we have one more year in this serious economic crisis, and then we start from zero. =  Na melhor das hipóteses temos ainda mais um ano desta séria  crise econômica e então começaremos do zero.

Worst - case scenario:  that family will be able to live in that house at least for one year. =  Na pior das hipóteses aquela família vai conseguir viver naquela casa pelo menos um ano.

The best - case scenario is you're able to increase your income by $500 a month..(Newsweek, November 20, 2007) A melhor das hipóteses seria você conseguir aumentar sua renda cerca de $ 500.00 por mês…

She can get other side effects. Her liver can get  affected. In the worst-case scenario, she can have seizures. (Newsweek, July 16, 2008) …Na pior das hipóteses ela pode ter convulsões..

                                      xxxXXOXXxxx

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Nest egg /word of the day: Queasy

Word of the day: Queasy

Queasy: nauseado, enjoado, desconfortável, preocupante

Synonyms: ill, nauseated, qualmish, nauseous, queer, queerish, sick, sickish, squeamish

“The boat ride made me a little queasy.”

“She complained of a queasy stomach.”

“He feels queasy about taking the test.”

“She had the queasy feeling that she was being watched.” (www.merriam-webster.com)

************************************

Nest egg:  dinheiro guardado á parte para o futuro ou para a aposentadoria

“When Jane retired, she had to live on the nest egg she'd saved in the bank.” (www.englishclub.com)

...oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Outside the box / Modicum

Word of the day: Modicum

Modicum: pequena quantidade ou quantia, pouca coisa, quantidade módica

Synonyms: little, bit, degree, ounce, measure, mite, scrap, smidgen, drop, minimum

“Only a modicum of skill is necessary to put the kit together.”

(www.merriamwebster.com)

Outside the box   

(fora do normal, fora do convencional)

He always had original ideas.  He was always thinking outside the box.  =  Ele sempre teve ideias originais.  Estava sempre pensando fora do convencional.

This is so serious that we need to think outside the box. = Isto é tão sério que precisamos pensar em algo fora do comum.

www.lionswhiskers.com

.oO0Oo...

Lançamento:

Um livro importante para quem está aprendendo Inglês

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

New York Times: a greve dos professores de São Paulo / Fall apart

Deu no New York Times: 

A Greve dos professores estaduais de São Paulo





Fall apart: começar a cair, desmontar, desintegrar

“ My old shoes are falling apart, so I'll have to get some new ones.”

“If the model plane falls apart, get some stronger glue and put it together again.”

www.newsweek.com / March 24, 2004 )

GAIT X GATE / get the hang of

gate

GAIT   (CLIQUE P/ Pronúncia (Merriam-Webster) 

GATE   (mesma pronúncia  )     

Gait: andadura, passo, porte, modo de andar, adestrar (cavalo) em andamento regular.

Gate:  portão, porta, porteiro, barreira, cancela, abertura em parede ou cerca, passagem, entrada, saída

"He has an awkward gait."(www.merriam-webster.com)

"He walked through a wooden gate into the field."

( http://www.macmillandictionary.com)

   GAIT

http://trialx.com

                                                                    

Gait

Get the hang of: entender como se faz algo, passar a dominar uma técnica, perceber ou entender o significado ou a importância de alguma coisa, aprender uma técnica ou atividade, "pegar o jeito"

“Skiing is not very tiring, once you get the hang of it.”

(http://www.macmillandictionary.com)

 “... but I'm only beginning to get the hang of two-thumb typing.”(www.newsweek.com / June 25, 2007)

“…and after 38 years you ought to get the hang of a job. So why stop now?” (www.newsweek.com / March 24, 2004 )

It’s about time

It’s about time

-está na hora de / estava na hora / está mais do que na hora

-é bem hora de

“Oh, thank God. Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the mayor of Dante's Peak, Rachel Wando.

-It's about time.”

(Senhoras e senhores, gostaria de apresentar a prefeita de Dante’s Peak, Rachel Wando.

Estava na hora.)

(Dante’s Peak / “O Inferno de Dante”)

...oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Contempt / Content

Contempt: desprezo, desdém, desrespeito, desobediência

 “He feels that wealthy people view him with contempt  because he is poor.”

Content:     
A- contentamento, contentar(-se), agradar, 

contente, com boa vontade

 “The baby looks content in her crib.”

 B-  conteúdo

 “Internet users have evolved an ethos of

free content in the Internet.” — Ben Gerson

(www.merriam-webster.com)

Obs."  Durante um julgamento, um advogado, uma das partes, ou 

qualquer  pessoa relacionada com o processo pode ser considerada “in 

contempt of court” se estiver atrapalhando as atividades jurídicas. 

Nesse caso, receberá a punição adequada.

.oO0Oo...

Lançamento:

Um livro importante para quem está aprendendo Inglês

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui