I rest my case

I rest my case - frase usada por advogados durante um julgamento, para indicar que encerraram sua argumentação a favor de seu cliente. Por extensão se usa também fora dos tribunais para se indicar que alguém acabou de apresentar uma argumentação (My conclusion to this story is very simple: you should leave our institution. I rest my case.)

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

HALF-BAKED, HAND AND GLOVE, HAND DOWN....

half-baked - que ainda não foi estudado com cuidado (plano ou idéia)

hand and glove - em perfeita colaboração

hand down a decision - anunciar uma decisão legal

hand down - deixar algo para alguém mais novo da família ou acertar para  que algo fique com esta pessoa depois do falecimento (Susie handed down her gold necklace to...) / decidir e anunciar algo oficial e publicamente

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

She’s back on her feet...

Back road

back on (one's) feet - de novo em boa situação de saúde ou financeira (She’s back on her feet...)

back out - voltar atrás (em relação a uma promessa ou acordo)

back road - rua secundária e de pouco tráfego

back the wrong horse - apoiar alguém ou algo que vai perder, apostar no perdedor

back then - naquela época

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

FAIR AND SQUARE, FAIR ENOUGH ETC...

fair game - objeto de uma crítica ou ataque justo, pessoa ou coisa que está sendo atacada ou criticada por um motivo razoavelmente justo / pessoa que merece críticas / animal que pode ser legalmente caçado (Anyone running for this position is fair game.)
fair and square - honesto, sincero

fair enough - bastante justo, correto, razoável

fair game - objeto de uma crítica ou ataque justo, pessoa ou coisa que está sendo atacada ou criticada por um motivo razoavelmente justo / pessoa que merece críticas / uma coisa justa / animal que pode ser legalmente caçado (Anyone running for this position is fair game.)
fair and square - honesto, sincero

fair enough - bastante justo, correto, razoável

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

EASIER SAID THAN DONE

easier said than done

early on - num estágio anterior, mais cedo, antes

ease off - relaxar, aliviar a pressão (My boss said to me that I should ease off a little bit.)

easier said than done - mais fácil falar do que fazer (He said he would quit smoking, but after one week he knew that it was easier said than done.) Comparar com:“Falar é fácil, fazer é que são elas”

easy does it - vai com calma, vai devagar, vai com jeito

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

GAME PLAN, GET A BREAK...

game plan - estratégia, plano para se ter sucesso em relação a um objetivo

gas up - encher o tanque de gasolina

get a break - ter uma oportunidade, conseguir um bom negócio

get a clean bill of health - obter garantia de estar em boa saúde por um médico (Our director got a clean bill of health when he left the hospital last week.)

**********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Dead duck

days are numbered - os dias (de alguém ou algo) estão contados (His days are numbered...)

dead as a doornail - absolutamente morto

dead duck - assunto ultrapassado

dead end - sem saída, impasse (All negotiations had come to a dead end.)

dead to the world - dormindo profundamente

*****

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui