loan words

"Loan words"são palavras que a Língua Inglesa  empresta de outras línguas. O Espanhol é uma das línguas que mais fornecem palavras para o Inglês. Veja alguns exemplos:

alligator (from el lagarto, "the lizard")

avocado (originally a Nahuatl word, ahuacatl) 

banana (word, originally of African origin, entered English via either Spanish or Portuguese)

barbecue (from barbacoa, a word of Caribbean origin) 

chocolate (originally xocolatl, from Nahuatl, an indigenous Mexican language)
churro (Mexican food)
cigar, cigarette (from cigarro)

comrade (from camarada, "roommate")

coyote (from the Nahuatl coyotl)

dengue (Spanish imported the word from Swahili)

Fonte: http://spanish.about.com/cs/historyofspanish/a/spanishloanword.htm