Bend someone's ear

Bend someone's ear: falar com alguém sem estar com vontade, falar com alguém por muito tempo

“Tom is over there, bending Jane's ear about something.”

“I'm sorry. I didn't mean to bend your ear for an hour.”  (www.thefreedictionary.com)