Cut your own throat

Cut your own throat: agir de tal forma que causa problemas sérios para si mesmo

“If I sold them at that price I'd be cutting my own throat.”

  (http://www.macmillandictionary.com)