Tit for tat

Tit for tat: retaliação, represália equivalente ao que se recebeu, detalhe por detalhe

Origin:

1550–60: talvez uma variação do antigo “tip for tap”

“He answered their insults tit for tat.”   (http://dictionary.reference.com)