Cut loose

Cut loose: parar de ser influenciado ou controlado por alguém, parar de se comportar de uma maneira controlada e passar a viver de uma maneira mais interessante

“It's time you cut loose from your family.”

  (http://www.macmillandictionary.com)

Cut loose

Cut loose: falar ou agir sem restrição

 “The secretary of state cut loose at a bar in Colombia on Saturday night following meetings for the Summit...” (www.thedailybeast.com)

“..cut loose with a string of curses.” (www.thefreedictionary.com)