Grasp at straws

Grasp at straws: tentar de todas as formas resolver um problema, mesmo sabendo que há poucas chances, tentar achar motivos para se ter esperança a respeito de uma situação ruim ou difícil

“He's hoping that this new treatment will help him but I think he's grasping at straws.”

“Jerry, grasping at straws, searched the backup tapes from last week, looking for the missing files.”

“She thinks he might still be interested because he calls her now and then but I think she's grasping at straws.”

=*=*=*=*=*=

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Grasp at straws

Grasp at straws: agarrar-se em qualquer coisa no desespero, tentar todos os métodos mesmo os mais improváveis para resolver um problema, porque você está em péssima situação / tentar achar motivos para ter esperança mesmo sem ter base real para isso

“He's hoping that this new treatment will help him but I think he's grasping at straws.”

She thinks he might still be interested because he calls her now and then but I think she's grasping at straws.”

Obs.: Usa-se também “clutch at straws”

*()*()*()*()*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI