Mostrando postagens com marcador abrade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador abrade. Mostrar todas as postagens

sábado, 7 de junho de 2014

Word of the day: Chafe / anything you say


Word of the day

Chafe:  esfoladura, arranhadura, fricção, aquecimento, raiva, cólera, irritação, calefator,  aquentar esfregando, aquecer pelo atrito, esfolar, desgastar, puir, encolerizar, irritar-se, exacerbar, desgastar-se
Synonyms: abrade, excoriate, fret, gall, irritate

“When the strap is too tight, it chafes the baby's skin.”
“If my boots aren't laced up tight they chafe.”
“The baby's skin will chafe if the strap is too tight.”

http://en.wikipedia.org/wiki/Chafing_(skin)

<><><><><><><><><><><><><><><>

Anything you say                                                                                         

-o que você quiser / disser                                                          
-do jeito que você quiser                                                                             
 “ No , I want you to take her to her father's house till I know things are safe...                                                                                                            
Okay ,anything you say, Boss.”
(Não, eu quero levá-la para a casa de seu pai até que eu saiba que tudo está seguro.
Ok, do jeito que você quiser, Chefe.)
 (The Godfather / “O Poderoso Chefão”)                 (Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis- Flávio Cruz)

<><><><><><><><><><><><><><><>
Novo lançamento no Clube dos Autores: Essa vida da gente




 

terça-feira, 9 de outubro de 2012

Word of the day: Scuff


Scuff : gastar, desgastar, arranhar (a superfície) /  ato de arrastar os pés, som de passos arrastados /  chinelo
Synonyms: abrade, graze, scratch, scuff
“…scuffed up her shoes by rubbing her feet under the rung of the chair…”
“The miners scuffed past in heavy boots.” (www.merriam-webster.com)