all ears

all ears

 (ansioso para ouvir algo, “todo ouvidos”)

Tell me everything about her, I’m all ears. = Conte-me tudo sobre ela. Sou todo ouvidos.

I love those stories, I’m all ears. = Eu amo essas história. Estou ansioso para ouvir.

==========

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

ALL...

all day long - o dia todo

all ears - ansioso para ouvir algo, “todo ouvidos”

all for - completamente a favor de (My neighbor is all for the new president.)

all in - muito cansado, exausto

all in a day’s work -  (ser) parte do que é esperado

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais (Wright and Cruz)