By the way

By the way

-a propósito

“Where are we going, by the way?

Do you feel like a little adventure?”

(A propósito, para onde vamos?

Está com vontade de ter uma pequena aventura?)

(The Aviator / “O Aviador”)

By...(cont.)

by the numbers - de uma maneira mecânica, passo a passo

by the skin of (one’s) teeth - por muito pouco, por uma margem muito pequena (He won the  elections by the skin of his teeth.) Obs.:  I : my teeth, You : your teet, etc

by the thousands, by the hundreds - aos milhares, às centenas

by the time - na época em que, por volta da época em que, quando ( By the time he was arrested, all his family was out of town.)

by the way -  a propósito, por falar nisso(By the way, I also need to buy a new car.)

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais