Split hairs:

Split hairs:  perder-se em minúcias, detalhes

“OK, here is where the academics start to split hairs over definitions.”

“If you really want to split hairs in search of vitamin C, opt for lemonade made from frozen concentrate.”