Give it a try

Give it a try

(tentar, fazer uma tentativa, experimentar)

These small and gas saving cars are not so uncomfortable as you think. Buy one.  Give it a try!  =  ...tão desconfortáveis como você pensa. Compre um. Faça uma tentativa!

There’s no reason to avoid this thing all the time. I think you should give it a try.  =  …evitar esta coisa todo o tempo. Eu acho que vocë deveria experimentar.

GIVE

give a little taste - dar uma pequena amostra

give (someone) a piece of (one’s) mind - dizer a alguém porque está irritado

give (something) a shot - fazer uma tentativa em relação a algo

give an inch, take a mile - você faz uma pequena concessão, querem tudo, você “dá  o minguinho, querem a mão”

Give it a shot

Give it a shot: experimentar algo pela primeira vez, tentar algo, fazer uma tentativa

“John asked some guys riding skateboards if he could borrow one and give it a shot.”

“I've never tried playing golf, but I'd like to give it a shot.”(www.englishclub.com)