So what's next? / What’s next?

So what's next? / What’s next?

-e agora?

-o que acontece agora?

“Everybody's having a good time tonight. All

right, you guys, what's next?

Let's make more popcorn.”

(Todo mundo está passando um tempo agradável esta noite.Muito bem, pessoal, o que acontece agora?

Vamos fazer mais pipoca.)

(Halloween / “Halloween- O Início”)

Don’t worry about

Don’t worry about…

-não se preocupe com

“Can you handle things tonight alone? I'm really sorry, man.

Don't worry about it. I got it under control, man.”

(Você pode cuidar das coisas sozinho hoje à noite? Sinto muito, cara.

Não se preocupe. Tenho tudo sob controle, cara.)

(Eternal Sunshine of the Spotless Mind / “Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças”)