Mostrando postagens com marcador manobra para frustrar os planos do adversário. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador manobra para frustrar os planos do adversário. Mostrar todas as postagens

sábado, 13 de abril de 2013

Ploy / Hold your horses



Ploy: manobra para frustrar os planos do adversário, artimanha
Synonyms: artifice, device, dodge, gambit, gimmick, jig, juggle, play, trick, scheme, shenanigan
“Her story about being sick is only a ploy to get you to give her money.”
“Asking me to take her shopping turned out to be a ploy to get me to the surprise party.” (www.merriam-webster.com)

*******************************************  

Hold your horses (também hold the horses): vamos com calma, vamos devagar, pare:espere um pouco

"Hold your horses," said Joe, "you don't know when the movie even starts."
“Whoa, hold your horses there, big guy. We're not leaving yet.” (http://www.urbandictionary.com)

*******************************************