The only game in town

The only game in town:  a única escolha, a única opção em referência a uma pessoa ou coisa específica, o único de um determinado tipo

“Out here, this bank is the only game in town when it comes to financial services . “Informal

"He's the only game in town for the press to write about" (Leonard Garment).

Obs. Esta expressão vem do começo dos anos 1900, referindo-se a jogadores procurando por lugares, numa cidade desconhecida, onde poderiam jogar.

(www.dictionary.reference.com    /  www.thefreedictionary.com)

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

The only game in town

• 

The only game in town: o único de um certo tipo ainda  disponível

“At that hour, the hotel bar was the only game in town.”

*()*()*()*()*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

The only game in town

"the only game in town" é uma expressão que exprime a idéia de que algo ou alguém é a única opção disponível em relação a determinado objetivo ou propósito.


"Right now, this store is the only game in town when it comes to this specific product."
When Apple released the original iPad, it was the only game in town. Now, there’s competition from Motorola, BlackBerry, and HP. So should you buy an iPad 2? "" Newsweek, March 03, 201