quinta-feira, 24 de maio de 2012

Fat chance


Fat chance: pouquíssima chance, sem chance,impossível ou quase
"Maybe they’ll invite you to go with them." "Fat chance!"

charley horse


charley horse: cãimbra, ataque de cãimbra
 “He had to stop and rest because of a charley horse in his leg.” (www.merriam-webster.com)

Three fun facts about U.S. presidents


Three fun facts about U.S. presidents:
The only president to be unanimously elected was George Washington (1732-1799). He also refused to accept his presidential salary, which was $25,000 a year.
(Coisa rara: recusar o salário! Muuuuito rara!)
Grover Cleveland was the only president in history to hold the job of a hangman. He was once the sheriff of Erie County, New York, and twice had to spring the trap at a hanging.
( Presidente carrasco? Alguns são piores que isso…)
The “S” in Harry S Truman doesn’t stand for anything; therefore, there is no period after his middle initial.
(Apenas um S – não é uma abreviação, portanto o sobrenome mais curto que existe!)
Washington      Grover Cleveland      Harry S Truman

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Word of the day: Rumble


Rumble: ruído surdo e prolongado, rumor, estrondo, o rolar distante do trovão, ruído produzido por um veículo pesado, ronco.,  briga de rua. troar, bramir, roncar, resmungar, participar de briga de rua,  falar com voz grossa e retumbante
Synonyms: growl, grumble, lumber, roll
“Thunder rumbled in the distance.”
“The train rumbles through town twice a day.”
“The gangs rumbled in the alley.”(www.merriam-webster.com)

Pop the question


Pop the question (informal): pedir alguém em casamento
“Isabella said she nearly died when Rafael popped the question. She had no idea he was going to propose to her there and then.” (www.englishclub.com)












<><><><><><><><><><><><><> 

À procura deLucas

Para comprar no Brasil 
( impresso e e book):


À procura de Lucas  (Flávio Cruz)
----------------------------------------
Para comprar nos EUA:




<><><><><><><><><><><><><> 

Bald, bold, bolt


calvo, careca
corajoso, ousado
trinco, ferrolho

bald                                  bold                                   bolt

Colloquial acronyms

AISI - As I See It
AIUI - As I Understand It
ALAP - As Late As Possible
AMAP - As Many As Possible
WB - Welcome Back
WB - Write Back
WBS - Write Back Soon
WFM - Works For Me
WRT - With Respect To
WTG - Way To Go