Have it both ways

Have it both ways: ter duas coisas incompatíveis ao mesmo tempo

“John wants the security of marriage and the freedom of being single. He wants to have it both ways.”… segurança do casamento e a liberdade de ser solteiro. Ele quer duas coisas incompatíveis.

“John thinks he can have it both ways—the wisdom of old age and the vigor of youth.” = John acha que pode ter duas coisas incompatíveis - a sabedoria …