Enough is enough e outras expressões

silver lining

enough is enough - Chega! Basta! Isto precisa parar! (Enough is enough! Stop complaining and go home now.)

even Steven - quite com alguém,  que pagou uma dívida (Both of you said bad words. Now you are even Steven.)

every cloud has a silver lining - sempre há um lado bom nas coisas más

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Enough is enough

Enough is enough

-chega!

-passou do limite

“All right, enough is enough. You're slacking on your chores. You're fighting at school. Things are out of control. As of this moment, you are all grounded”

(Muito bem, chega! Vocês estão relaxando em suas tarefas. Vocês estão brigando na escola. As coisas estão fora de controle. A partir deste momento, vocês estão de castigo.)

(Cheaper by the Dozen / “Doze é Demais”)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)