Mostrando postagens com marcador o que tem isso. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador o que tem isso. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 3 de abril de 2013

What does it matter?


What does it matter?
-o que tem isso?
-o que importa?
“What were you doing out so late on a Thursday night
What does it matter what night it was?
Wasn't Thursday night ladies' night? Didn't it matter to your wife?”
(O que você estava fazendo até tarde numa noite de quinta? O que importa que noite era?
Não era a “noite de quinta das mulheres”? Não importou isso para sua esposa?)
(The Hurricane / “O Furacão” )

domingo, 17 de março de 2013

What about it?


What about it?
-o que tem isso?
“…listen, that virus you're always talking about. The one that, that could rip off the company for a bunch of money...
Yeah? What about it?
Well, how does it work?”
(…Ouça, aquele vírus do qual vocês estão sempre falando. Aquele que pode tirar montes de dinheiro da companhia…
Sim? O que tem isso?
Bem, como funciona?)
(Office Space / “Como Enlouquecer Seu Chefe” )