Pick up the slack / take
up the slack: assumir o trabalho de alguém que precisou parar,
fazer a tarefa de alguém
“With our best player injured, other players picked
up the slack.” = outros jogadores
tiveram que assumer a função.
“Who will take up the slack when our grant
money runs out?” = Quem vai assumir a tarefa quando…?
***********
Minidicionário de expressões e phrasal verbs
da Língua Inglesa
