Mostrando postagens com marcador turn a blind eye. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador turn a blind eye. Mostrar todas as postagens

domingo, 14 de abril de 2013

Word of the day: Fudge + idioms...


Word of the day: Fudge + idioms...

Fudge: doce de açúcar, leite, manteiga, chocolate, história inventada, lorota, falsificar, camuflar, disfarçar, improvisar, colar (em exames),  evitar
Synonyms: equivocate, hedge, pussyfoot, tergiversate, waffle, weasel, absurdity, asininity, fatuity, foolery, idiocy, imbecility /( soft creamy candy made typically of sugar, milk, butter)
 “Politicians have been known to fudge the issues.”
“The treasurer fudged the figures.”
“It was later discovered that the researchers had fudged their data.”
“We bought three kinds of fudge.” (www.merriam-webster.com)

*************************************
Name after someone: dar o mesmo nome de outra pessoa a alguém
“He named his son after his grandfather Henry.”

*************************************

turn a blind eye to - fingir não ver ou ignorar algo  (For years, many colleges turned a half-blind eye to underage drinking.): Newsweek, Sep 11, 2008
turn a deaf ear to - fingir que não ouve, recusar-se a ouvir
turn against - voltar-se contra alguém
*************************************

sábado, 13 de agosto de 2011

blind eye


turn a blind eye to
(fingir não ver ou ignorar algo)
For years, many colleges turned a half-blind eye to underage drinking. But as the casualties pile up, state legislatures are passing tougher liability laws.(Newsweek, September 11, 2008 )  =  Durante anos, muitas faculdades ignoraram (half –blind eye= parcialmente) o problema dos menores que bebem. Mas conforme as fatalidades…