Wonders will never cease

Wonders will never cease: Que surpresa! ( maravilhas não param de acontecer)

Obs.: usado com certo tom de ironia quando acontece algo que não se esperava

Jack was on time again this morning. Will wonders never cease?= John estava no horário de novo hoje de manhã. Que surpresa?

Jill: The company is allowing us to take a holiday tomorrow.

Jane: Wonders never cease! (www.thefreedictionary.com)

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Heads or tails 

(cara ou coroa)

We’ll decide who takes the best room by throwing heads or tails with a coin.  =  Decidiremos quem fica com  o melhor quarto jogando cara ou coroa.

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Have the right-of-way 

(ter preferência – no  trânsito)

He didn’t know the other driver had the right-of-way.   =  Ele não sabia que o outro motorista tinha preferência.