Word of the day: Hitch / Keep someone on their toes

Word of the day

Hitch:  puxão, arranco, nó, empecilho, obstáculo, unir-se, atar, segurar, amarrar, tempo que se passa no serviço militar, mover ou puxar aos arrancões, mancar, escorregar, embaraçar, amarrar, prender

Synonyms: booby trap, catch, catch-22, gimmick, gotcha, pitfall, joker, land mine, snag

“He hitched his way across the country last summer”

“…hitch a trailer to a car…”    (www.merriam-webster.com)

<><><><><><><><><><><><><><><>

Keep someone on their toes: fazer com que alguém se concentre e esteja preparado com o que pode acontecer

“He keeps changing the rules, just to keep us on our toes.”

http://www.macmillandictionary.com/

<><><><><><><><><><><><><><><>

Lançamento de novo livro no Clube dos autores: Essa vida da gente (crônicas e contos sobre o cotidiano

Versão impressa e em forma de e-book

Bind, blind

bind (bound, bound)    pronúncia	amarrar, enfaixar
blind                          pronúncia	cego, persiana

Word of the day: Tether

Tether: corda, trava, corrente para segurar um animal no pasto, âmbito, limite, amarrar, pear

Synonyms: attach,  bond, chain, fastening, fetter, halter, lead, leash, restraint, rope, shackle 

“…why did the Chinese first tether their currency to the dollar, after all, if not because of a belief that the United States had the world’s most dominant... “(www.newsweek, July 25, 2011)

Obs.: “that is beyond my tether”: “isso ultrapassa minhas forças” / “to be at the end of one’s tether”: “não ter mais forças, estar com os recursos esgotados”