sábado, 10 de maio de 2014

Word of the day: Hitch / Keep someone on their toes


Word of the day

Hitch:  puxão, arranco, nó, empecilho, obstáculo, unir-se, atar, segurar, amarrar, tempo que se passa no serviço militar, mover ou puxar aos arrancões, mancar, escorregar, embaraçar, amarrar, prender

Synonyms: booby trap, catch, catch-22, gimmick, gotcha, pitfall, joker, land mine, snag


“He hitched his way across the country last summer”
“…hitch a trailer to a car…”    (www.merriam-webster.com)


<><><><><><><><><><><><><><><>

Keep someone on their toes: fazer com que alguém se concentre e esteja preparado com o que pode acontecer

“He keeps changing the rules, just to keep us on our toes.”

http://www.macmillandictionary.com/

<><><><><><><><><><><><><><><>

Lançamento de novo livro no Clube dos autores: Essa vida da gente (crônicas e contos sobre o cotidiano

Versão impressa e em forma de e-book

Nenhum comentário:

Postar um comentário