Mostrando postagens com marcador can't agree with you more. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador can't agree with you more. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

CONVEY


convey(exprimir um pensamento ou sentimento, deixar claro, expressar / levar algo ou alguém para algum lugar específico)
(Port.) convir  -  (suit, agree, be suitable)


His poems convey a sense of free spirit and courage. = Seus poemas exprimem um senso de livre espírito e coragem.
Through my speech I was trying to convey the real goal of our enterprise. = Através de meu discurso eu estava tentando expressar o verdadeiro objetivo de meu empreendimento.
I would like you to convey a message to that lady. = Eu gostaria que você levasse uma mensagem para aquela senhora.
Meu velho apartamento não me convém mais. =  My old apartment doesn’t suit me anymore. 

segunda-feira, 1 de agosto de 2011


Can’t agree with you more / Couldn’t agree with you more
-tenho de concordar com você
-não posso deixar de concordar com você
-concordo completamente com você    
“I couldn't agree with you more. Why don't I talk to him right now?”
 (Concordo completamente com você. Por que não falo com ele imediatamente?)
(Die Hard / “Duro de Matar”)
Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)