You gotta be kidding (me)

Flashback

You gotta be kidding (me)

-você deve estar brincando comigo

-“você deve estar me gozando”

“The tickets for the game will cost you $ 400.00!

You gotta be kidding me!”

(Os ingressos vão te custar quatrocentos dólares!

Você deve estar me gozando!)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)

You know what?

You know what?

-sabe de uma coisa?

“I’m very tired. You know what? I’ll take some vacations.”

(Estou muito cansado. Sabe de uma coisa? Vou tirar umas férias.)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)