Get under (someone’s) skin

Get under (someone’s) skin

(irritar , aborrecer, provocar, tornar-se  uma obsessão)

“This woman always gets under my skin but I do not know why.” = Esta mulher sempre me irrita muito mas eu não sei por quê.

“Tom loves that girl too much. I would say she got under his skin.”  =Tom ama muito aquela garota. Eu diria que ela se tornou uma obsessão para ele

“John is so annoying. He really gets under my skin.”

“I know he's bothersome, but don't let him get under your skin.”  (www.thefreedictionary.com)

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Word of the day: Huff / Oscar Wilde quote / Fixture / Feature / Future

Word of the day

Huff: acesso de ira, mau humor, xingar, gritar, ralhar, ofender, irritar,  sentir-se agredido, soprar, inchar

Synonyms: bluster, fulminate, rant, rave, spout

“The project is a complete waste of time,” she huffed.

“Demanding to speak to the branch manager, she huffed about the rudeness of the bank teller.”

Obs.:  in a huff = zangado, ofendido

(www.merriam-webster.com)

<><><><><><><><><><><><><> 

Be yourself

“Be yourself; everyone else is already taken.”

Oscar Wilde (16 October 1854 – 30 November 1900)

Flashback

Fixture:

Pronúncia

acessório, pertence, instalação, fixação, pessoa ou coisa permanentemente ligada a um lugar, competição esportiva ou peça teatral programada, posição fixa

Feature:  

Pronúncia

feição, traço, aspecto, caráter, distintivo, feições, feições fisionômicas, rosto, lineamentos, característico, ponto saliente, o essencial, ponto mais importante, parte essencial, filme de longa-metragem, artigos ou reportagem de destaque, caracterizar,  retratar, ser o característico de, dar destaque a, realçar,atuar, representar em um filme

Future:

Pronúncia

futuro,  porvir

<><><><><><><><><><><><><> 

Para comprar no Brasil 
( impresso e e book):

Novo livro  (ficção científica) no Clube dos Autores:

À procura de Lucas  (Flávio Cruz)

----------------------------------------------

Para comprar nos EUA:

Lulu (Editora ): impresso e e book

<><><><><><><><><><><><><> 

Word of the da: Peeve

Peeve: irritar, exacerbar, aborrecer

Synonyms: irritation, bugbear, vexation, nuisance, bother, annoyance, irritant, headache, hassle

“She is constantly peeved by his habit of humming show tunes while she is trying to focus on her work.”  (www.merriam-webster.com)

Obs.:

Pet peeve:  algo que irrita muito, motivo frequente de reclamações ou discussões

booksdirect.tumblr.com

Word of the day: FAZE

Faze: perturbar, inquietar, aborrecer, irritar, importunar, intimidar.

Synonyms: abash, confound, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, fluster, mortify, nonplus, rattle

“You'll never succeed as a writer if you let a little bit of criticism faze you.”

“The collapse of part of the scenery didn't faze the actors one bit, and they just carried on.” (www.merriam-wbster.com)

Word of the day: Huff

Huff: acesso de ira, mau humor, xingar, gritar, ralhar, ofender, irritar, sentir-se agredido, ofendido, soprar, inchar 

Synonyms: bluster, fulminate, rant, rave, spout

“The project is a complete waste of time,” she huffed.

“Demanding to speak to the branch manager, she huffed about the rudeness of the bank teller.”

Word of the Day: Roil

Roil: turvar, turbar, provocar, irritar, incomodar, perturbar, vexar

Synonyms: boil, churn, moil, seethe

“Case of convicted French kidnapper roils Mexico – again”(www.latimes.com / March 20, 2012)

“Financial markets have been roiled by the banking crisis.” (www.merriam-webster.com)

get on (one’s) nerves / get (one’s) teeth into / get out of hand / get out of the way

get on (one’s) nerves = irritar ( Mary got on my nerves…)

get (one’s) teeth into = começar a se envolver completamente com algo

get out of hand = perder controle

get out of the way = deixar de ser um obstáculo, sair do caminho
Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades