Federal acronyms

Taxpayer Identification Number	TIN
Total Quality Management	TQM
United States Code	USC
National Science Board	NSB
Non Governmental Organization	NGO (port.:  ONG)
Notice of Funding Availability	NOFA

novel / soap opera

novel -  (romance- livro)

(Port.) novela (de televisão) -  (soap opera)

She loved to read a good novel, particularly from American Literature. = Ela adorava ler um bom romance, especialmente da literatura Americana.

Toda vez que  sua esposa tentava assistir novela na sua TV, ele a desligava. = Every time his wife tried to watch a soap opera on her TV, he would turn it off.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades

Download por apenas $ 4.41

Faça download do Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades por apenas $ 4.41  !!!!

Neste livro, em primeiro lugar, o autor procura coletar e analisar o principais erros cometidos por falantes do Português do Brasil no que se refere ao uso do vocabulário em Inglês. Isto é feito em detalhe, com exemplos e comparações. Além disto há uma extensiva lista de “idioms” e “phrasal verbs” com tradução e expressões paralelas em Português, além de exemplos, quando necessários, para se ter uma idéia de como a expressão é usada dentro da oração. Finalmente uma lista de palavras inglesas com grafia e/ou escrita semelhante ou igual, acompanhada de transcrição fonética, mostra como muitas vezes podemos nos enganar a nível de vocabulário. Esta relação é igualmente útil para falantes de Língua Inglesa.