Mostrando postagens com marcador paródia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador paródia. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de julho de 2013

Word of the day: Spoof

Spoof:  imitação, paródia, sátira, engano, logro, satirizar sutilmente, enganar, lograr

Synonyms: burlesque, caricature, do, imitate, mock, parody, send up, mimic, travesty

“…spoofed overly competitive parents in a mockumentary about tryouts for a national T-ball team…”
“The newspaper was spoofed by a supposedly plausible claim of a UFO encounter. “        (www.merriam-webster.com)


quinta-feira, 21 de julho de 2011

Travesty / travestite

travesty  -  ( paródia,  caricatura,  farsa)
(Port.) travesti  -  (transvestite)
To equate China with the Soviet Union is a travesty. China is moving away from (Newsweek, March 22, 1999 ) =… Comparar a China com a União Soviética é uma farsa. A China está se movendo da…
. "No one did anything," said one. "They allowed this travesty to take place. (Time, july 4, 2009) = “Ninguém fez nada, alguém disse. Eles permitiram que esta farsa acontecesse.
Ele teve uma atuação extraordinária como um travesti prostituto naquele filme.  =  He had an extraordinary performance  as a transvestite prostitute in that movie.