Word of the day: Kudos / slam dunk / Hit and run

Kudos:  glória, fama, renome, crédito

Synonyms: glory, praise, credit, fame, admiration, acclaim, prestige, honor, cachet, esteem

“Lisa McCune brings Heeler kudos to role as host.”

“Prime Minister claims kudos for job figures.”

(www.wordhippo.com)         

=================

Slam dunk: no basquete a ação de pular e empurrar a bola com muita força no cesto (figurativamente: algo que se realizou com muito sucesso)

“This tour is a slam dunk – a winner on both musical and technical levels.”   (www.macmillandictionary.com)

Hit and run - termo legal / policial  para denominar o crime de bater em outro carro ou atropelar uma pessoa e fugir em seguida, sem esperar a autoridade para as formalidades legais (The officer said that it was  another case of hit and run.)

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Word of the day: Parse, Hit on, go too far

Word of the day

Parse: analisar gramaticalmente, analisar sintaticamente, analisar

Definition: to divide (a sentence) into grammatical parts and identify the parts and their relations to each other,  to study (something) by looking at its parts closely

“Students were asked to parse the sentence.”

“Economists parsed the census data.”

(www.merriam-webster.com)

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 

Go too far

-ir muito além (do razoável) / comportar-se de maneira não razoável

“Threatening people with a knife is really going too far.”

(Ameaçar pessoas com uma faca realmente é ir muito além do razoável.)

(Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis- Flávio Cruz)

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 

Hit on - mostrar diretamente interesse sexual por alguém, “dar em cima” / achar uma solução, ter uma ideia repentina

"...can't go into a bar lately without being hit on." (www.thefreedictionary)

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais

have a familiar ring, have a feeling about

have a familiar ring - parecer familiar

have a feeling about - ter a sensação, impressão,  intuição sobre algo ou alguém (I have a strange feeling about the new man in our company.) 

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais

have dibs on

have dibs on - ter preferência sobre algo, ter direito a ser o primeiro a usar algo

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais

"Hand": algumas expressões...

hand and glove - em perfeita colaboração

hand down a decision - anunciar uma decisão legal

hand down - deixar algo para alguém mais novo da família ou acertar para  que algo fique com esta pessoa depois do falecimento (Susie handed down her gold necklace to...) / decidir e anunciar algo oficial e publicamente 

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais

high as a kite

high as a kite  - muito bêbado ou drogado

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais

have a short fuse, have all (one’s) marbles

have a short fuse - ter “pavio curto”, ficar bravo muito rapidamente (He wasn’t  fit for a manager position. He had such a short fuse.)

have all (one’s) marbles - estar em boas condições mentais

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais