Mostrando postagens com marcador sei o que você quer dizer. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador sei o que você quer dizer. Mostrar todas as postagens

sábado, 4 de outubro de 2014

Word of the day: Scoundrel / How’s that?

Word of the day
Scoundrel: salafrário, vilão, maroto, patife
Synonyms: baddie (or baddy), beast, brute, caitiff, devil, evildoer, fiend, heavy, hound, knave, miscreant, monster
“…some scoundrel stole my wallet…”




><><><><><><><><><><><>

How’s that?
-o que você quer dizer com isso?
-como assim?
“Okay. What do you know about firing people?
How's that?
I don't know. Firing. Just laying off, in general.”
 (OK. O que você entende a respeito de despedir pessoas?
Como assim?
Eu não sei. Despedir. Mandar embora, em geral.)
(Breaking All the Rules / “Quebrando as Regras“)

><><><><><><><><><><><>

Lançamento (contos de ficção científica):

Histórias do futuro    ($ 3.99 - e book)

Brasil




quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Know the feeling

Know the feeling 
- conhecer a sensação,
-“saber o que é”
“She's been itching to try this gun. I know the feeling.”
(Ele está com cócegas de experimentar esta arma. Eu conheço a sensação.)
(The Naked Gun 33 1/3 / “Corra que a Polícia Vem Aí 33 1/3”)
Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)