If nothing else

If nothing else

-se não por outra coisa

-se não por isso

-pelo menos

-no mínimo

“Over 38 years, my four Labs taught me, if nothing else, that canine grammar is like Latin. The verb comes at the end. ...”

(Durante 38 anos, meus 4 labradores me ensinaram, se não por outra coisa, que a gramática canina é como Latim. O verbo vem no final...)

(www.nytimes.com / Jan. 18, 2011)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)

it’s a cinch

it’s a cinch = é fácil, “é mole”

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades 

Reader's Digest jokes

Climate Change

 Arthur Carlson

According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo. So in other words, nothing is going to change.

Fonte: Reader's Digest

Wind / wind

wind	vento	Clique Pronúncia (Merriam-Webster)
wind	virar, girar, enrolar	Clique Pronúncia (Merriam-Webster)

mesma grafia, significado e pronúncia diferentes...

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades

PRONÚNCIA DO R
Fonte: Youtube

R - English Pronunciation

It's your call

It’s your call

-você é quem sabe

-a decisão é sua

“I think it's great that you're asking, Andy...but this is really your call.

All right.”

 (Eu acho que é ótimo que você está perguntando, Andy…

Mas a decisão é realmente sua.

Está bem.)

(Philadelphia / “Filadélfia”)

Extraído do livro: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis

Pull the plug on

pull the plug on    

(interromper alguma atividade, encerrar ou  desabilitar algo)

The new director pulled the plug on the whole project.  =  O novo diretor interrompeu todo o projeto.

His main request was to pull the plug on the construction of the new building. = Seu principal pedido era interromper a construção do novo prédio.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades