Tudo o que você precisa para melhorar seu Inglês...
segunda-feira, 23 de maio de 2011
sexta-feira, 20 de maio de 2011
addiction/addition/audition
addiction- (dependência)
addition - (adição, acréscimo)
audition -
(audição)
…Caminiti confessed to using steroids and
detailed how his life had spiraled downward into drug addiction. (
Newsweek, February 10, 2009) = ...Caminiti confessou ter usado esteroides e deu
detalhes de como sua vida se afundou na dependência de drogas.
That poor young woman has struggled with a heroin addiction for years. = Aquela pobre mulher tem batalhado contra dependência de heroína durante anos.
In addition to the
books they had already read, the students had to read some more for the test. = Em acréscimo
aos livros que eles já tinham lido, os alunos tinham que ler mais alguns para a
prova.
All candidates are very nervous about tonight's audition. = Todos os candidatos estão nervosos com relação à audição de hoje à noite.
"Unstoppable": a good action movie
Denzel Washington e Chris Pine estrelam este bom filme de ação lançado em 2010. Para quem gosta do gênero e especialmente para quem gosta de trens, vão ser 1 hora e 32 minutos de pura adrenalina. Para quem está aprendendo Inglês é um bom exercício de pronúncia e de vocabulário.Abaixo um diálogo extraído do filme.
Connie: We have an unmanned train, moving into a highly populated area with no air brakes.
We are not just talking about a train. We are talking about a missile the size of the Chrysler building.
Frank: I need to know where that train is.
Wireless operator: We are not exactly sure.
Frank: You are not sure, WELL, FIND OUT."
Connie: We have an unmanned train, moving into a highly populated area with no air brakes.
We are not just talking about a train. We are talking about a missile the size of the Chrysler building.
Frank: I need to know where that train is.
Wireless operator: We are not exactly sure.
Frank: You are not sure, WELL, FIND OUT."
quinta-feira, 19 de maio de 2011
push the envelope / push the panic button
push the envelope - forçar a capacidade de, expandir a abrangência de algo, "forçar a barra"
push the panic button - entrar em pânico
 |
| push the envelope push the panic button |
It's not for me to say
It’s not for me to say
-não sou em quem deve
dizer / quem sou eu para dizer
“At this early moment, it's not for me to say what
he will do, or if the change will even be for the better, but…”
(Tão cedo assim, quem sou eu para dizer o que ele vai fazer, ou se
a mudança vai ser para melhor, mas...)
(www.nytimes.com / Nov.8, 2006)
Extraído do livro do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e
Expressões Úteis (Flávio Cruz)
Assinar:
Postagens (Atom)