go figure

go figure (col.)

(Vá entender!, tente entender!)

Last week he didn’t have money to pay the electric bill. Today he’s talking about buying a new house. Go figure!  =  …não tinha dinheiro para a conta de energia elétrica. Hoje está falando em comprar uma casa nova. Vá entender!

kathieontherun.wordpress.com