Mostrando postagens com marcador Here’s the thing. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Here’s the thing. Mostrar todas as postagens

domingo, 19 de outubro de 2014

Word of the day:Surly / Here’s the thing

Word of the day
Surly : de mau humor, aborrecido, carrancudo, rabugento, grosseiro, rude
Synonyms: glum, mopey, pouting, pouty, sullen, surly, having or showing a habitually bad temper, given to or displaying a resentful silence and often irritability, acid, bearish, bilious

 “The surly receptionist told us we'd have to wait outside in the rain.”
“…went about his chores in a surly huff, totally annoyed that he was stuck at home on this beautiful Saturday…” (www.merriam-webster.com/dictionary)


Obs.:surely = seguramente

o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o

Here’s the thing
-o negócio é o seguinte
-é o seguinte
 “But here's the thing.  I retraced your exact steps according to your statement.
You couldn't have seen Detective Eckhart from there.  I mean, not in that fog.”
 (Mas o negócio é o seguinte. Eu refiz seus exatos passos de acordo com sua declaração. Você não poderia ter visto o detective Eckhart daqui. Quero dizer, não com esta neblina.)
(Insomnia  / “Insônia”)


o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o


À procura de Lucas


Para adquirir este livro no Brasil 

Clique aqui  ( e-book: R$ 7,32 / impresso: R$ 27,47)



Para adquirir este livro nos Estados Unidos 

Clique aqui  ( e-book:  $4.80  impresso:   $11.61)

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Here’s the thing


Here’s the thing
-o negócio é o seguinte
-é o seguinte
 “But here's the thing.  I retraced your exact steps according to your statement.
You couldn't have seen Detective Eckhart from there.  I mean, not in that fog.”
 (Mas o negócio é o seguinte. Eu refiz seus exatos passos de acordo com sua declaração. Você não poderia ter visto o detective Eckhart daqui. Quero dizer, não com esta neblina.)
(Insomnia  / “Insônia”)