Say the word

Say the word

-é só falar

“What do you want? Money, freedom ,love? Just say the word.”

(O que você quer? Dinheiro, liberdade, amor? É só falar.)

Don’t you dare…

Don’t you dare…

-não ouse

-nem tente

“You did everything in your power to break us up. Don't you dare tell me about friendship.”

(Você fez tudo que pode para nos separar. Não ouse falar em amizade.)

(About Last Night / “Sobre Ontem a Noite” )

Get the impression / idea / feeling (that)

Get the impression / idea / feeling (that)

-ter a impressão / ideia / sensação de (que)

“I got the impression that Jane was very upset”.

(Tive a impressão de que Jane estava muito preocupada.)

What’s your take on…?

What’s your take on…?

-o que você acha de/sobre?

-qual a sua conclusão sobre?

“What’s your take on the last week events?

(O que você acha dos acontecimentos da semana passada?)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)

For better or worse

For better or worse 

-seja para o bem, seja para o mal / para o que der e vier

“Egyptians, for better or worse, have changed the course of  their own history and destiny.”

(Os egípcios seja para o bem, seja para o mal, mudaram o

curso de sua própria história e destino.)

(www.nytimes.com / Feb. 2, 2011)