LINE...

Bottom line: o ponto final, o fundo da questão, o ponto essencial ou principal de algo (em negócios ou finanças, a última linha de um relatório mostrando lucro ou perda)

"The bottom line is, you need to go after the predators.(www.latimes.com / June 15, 2012)

Punch line (ou punchline):frase ou palavra final de uma narrativa ou de uma piada, que produz o efeito final desejado para a mesma ou que a explica

 “ Jon Huntsman may not be delivering in the polls, but he can sure deliver a punch line.” (Newsweek / November 20, 2011)

Fine line:  linha tênue ( pouca distinção, pouca diferença)

Geralmente usado na frase “ There’s a fine line between...”

“For example, there's a fine line between genius and madness, or love and hate.” (http://www.phrases.org.uk)