terça-feira, 12 de março de 2013

I rest my case


I rest my case

(frase usada por advogados durante um julgamento, para indicar que encerraram sua argumentação a favor de seu cliente. Por extensão se usa também fora dos tribunais para se indicar que alguém acabou de apresentar uma argumentação)

My conclusion to this story is very simple: you should leave our institution. I rest my case.  =  ...você deveria sair de nossa instituição. Eu concluo aqui meu ponto de vista
My client is a victim and not the criminal. I rest my case. = Meu cliente é uma vítima e não o criminoso. Encerro aqui.


Nenhum comentário:

Postar um comentário