If you
will
(se
você concordar, se você me permite dizer, por assim dizer)
That was a good idea, if
you will, but very few people would agree to go forward with it. =
Essa era uma boa ideia, se você
me permite dizer, mas muito poucas pessoas concordariam em ir adiante com
ela.
Thompson was a maniac, if
you will, and we can’t waste more time talking about him. = Thompson,
por assim dizer, era um maníaco, e
nós não podemos…
Nenhum comentário:
Postar um comentário