terça-feira, 23 de maio de 2017

CORONER / COLONEL / CORONAL




coroner :  médico-legista, juiz investigador de casos de morte suspeita
colonel : coronel
coronal : coroa, grinalda, diadema, ornato de cabeça, relativo a coroa, relativo ao osso frontal

                                      xxxXxxx


Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis




Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI


Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

domingo, 21 de maio de 2017

If/when push comes to shove



If push comes to shove: se precisar mesmo, se ou quando for necessário se tomar uma decisão ou fazer algo difícil
“If push came to shove, I would be willing to try.”

  (http://www.macmillandictionary.com)

oOooo




Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis




Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

terça-feira, 16 de maio de 2017

Presidente “empresta”carro de Al Capone.



Did FDR and Al Capone share the same armored Cadillac?

Presidente “empresta”carro de Al Capone.


Não foi bem assim. O que realmente aconteceu foi o seguinte:

No dia 7 de dezembro de 1941 aconteceu o famoso ataque de Pearl Harbor, que ocasionou a entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial. No dia seguinte, o presidente Roosevelt iria ao Congresso para fazer seu famoso discurso e declarar guerra ao Japão. Obviamente o serviço secreto estava preocupado com uma possível tentativa de assassinato popr parte dos nazistas ou japoneses. Precisavam de um carro blindado, o que era praticamente impossível naquela época, assim de repente, mesmo para o governo dos  Estados Unidos . Foi aí que alguém se lembrou de que o carro de Al capone havia sido confiscado por causa de sonegação de impostos. Passaram  a noite limpando e “acertando”o carro e no dia seguinte lá estava Roosevelt usando o carro do famoso “gangster”. 


Sobre o assunto em Inglês

domingo, 14 de maio de 2017

On the spur of the moment

Image result for on the spur of the moment

Flashback
On the spur of the moment : sob um impulso repentino, no impulso, sem pensar, sem premeditação
“I learned you don’t make life decisions on the spur of the moment, and you don’t make them alone.”(Newsweek, December 05, 2011)

ooOooo




Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis




Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

sexta-feira, 5 de maio de 2017

Fateful / Faithful



Fateful / Faithful

Fateful: fatal, determinado pelo fado, decisivo, fatídico, profético, sinistro, funesto

Faithful:  fiel, crente, leal, fidedigno, consciencioso, constante, firme, exato, verídico

oooOooo



Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis




Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

quinta-feira, 4 de maio de 2017

Hush, rush, hunch, etc

   



Não confundir...


Eng                             Port                                               Pron.
hush
silêncio, psiu!
rush
pressa, ímpeto, apressar
hunch
palpite


hut
choupana
rut
sulco, cio