New York Times: a greve dos professores de São Paulo / Fall apart

Deu no New York Times: 

A Greve dos professores estaduais de São Paulo





Fall apart: começar a cair, desmontar, desintegrar

“ My old shoes are falling apart, so I'll have to get some new ones.”

“If the model plane falls apart, get some stronger glue and put it together again.”

www.newsweek.com / March 24, 2004 )

GAIT X GATE / get the hang of

gate

GAIT   (CLIQUE P/ Pronúncia (Merriam-Webster) 

GATE   (mesma pronúncia  )     

Gait: andadura, passo, porte, modo de andar, adestrar (cavalo) em andamento regular.

Gate:  portão, porta, porteiro, barreira, cancela, abertura em parede ou cerca, passagem, entrada, saída

"He has an awkward gait."(www.merriam-webster.com)

"He walked through a wooden gate into the field."

( http://www.macmillandictionary.com)

   GAIT

http://trialx.com

                                                                    

Gait

Get the hang of: entender como se faz algo, passar a dominar uma técnica, perceber ou entender o significado ou a importância de alguma coisa, aprender uma técnica ou atividade, "pegar o jeito"

“Skiing is not very tiring, once you get the hang of it.”

(http://www.macmillandictionary.com)

 “... but I'm only beginning to get the hang of two-thumb typing.”(www.newsweek.com / June 25, 2007)

“…and after 38 years you ought to get the hang of a job. So why stop now?” (www.newsweek.com / March 24, 2004 )

It’s about time

It’s about time

-está na hora de / estava na hora / está mais do que na hora

-é bem hora de

“Oh, thank God. Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the mayor of Dante's Peak, Rachel Wando.

-It's about time.”

(Senhoras e senhores, gostaria de apresentar a prefeita de Dante’s Peak, Rachel Wando.

Estava na hora.)

(Dante’s Peak / “O Inferno de Dante”)

...oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Contempt / Content

Contempt: desprezo, desdém, desrespeito, desobediência

 “He feels that wealthy people view him with contempt  because he is poor.”

Content:     
A- contentamento, contentar(-se), agradar, 

contente, com boa vontade

 “The baby looks content in her crib.”

 B-  conteúdo

 “Internet users have evolved an ethos of

free content in the Internet.” — Ben Gerson

(www.merriam-webster.com)

Obs."  Durante um julgamento, um advogado, uma das partes, ou 

qualquer  pessoa relacionada com o processo pode ser considerada “in 

contempt of court” se estiver atrapalhando as atividades jurídicas. 

Nesse caso, receberá a punição adequada.

.oO0Oo...

Lançamento:

Um livro importante para quem está aprendendo Inglês

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Preppers

O que são "Preppers"?

São pessoas ou grupo de pessoas que se preocupam com a preparação de recursos e meios  de sobrevivência num caso de calamidade. Embora exista uma ideia geral de que seu foco principal sejam desatres de grande proproção, como uma guerra mundial, uma catástrofe nuclear ou grandes desastres naturais como um tsunami, um grande meteoro, eles se preocupam muito com tragédias locais e até individuais. A ideia é que a família esteja preparada para sobreviver diante de um mal maior.

Sobre o assunto (em Inglês)

Sobre o assunto (em Português)

Associação Americana (Preppers)

...oO0Oo...

Lançamento:

Um livro importante para quem está aprendendo Inglês

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

We may not have it all together...

Restaurante abandonado: complete a frase...

..oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Daffodil: Narciso

Daffodil:  Narciso  (Narcissus pseudonarcissus)    any of numerous varieties of Narcissus plants having showy often yellow flowers with a trumpet-shaped central crown ..oO0Oo... Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês: Conversação em Inglês: frases e expressões úteis Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Dead men tell no tales

Dead men tell no tales (prov.): quando uma pessoa está morta, não pode contar um segredo

“I suspect they killed him because he knew too much. Dead men tell no tales.”

“ The club members liked to hold their secret meetings in a graveyard, since dead men tell no tales.

Mugsy is going to tell the police that we robbed the bank. How can we stop him?

Dead men tell no tales.   (www.thefreedictionary.com)

Ao pé da letra: Homens mortos  não contam histórias

...oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Curiosidades sobre a língua

Wean: desmamar, desaleitar, desacostumar, curar de (um vício)

Definition: to accustom (as a young child or animal) to take food otherwise than by nursing, to detach from a source of dependence

“The calves are weaned at an early age.” (merriam-webster.com)

Curiosidades sobre a língua:

…the longest word with all the letters in alphabetical order is ‘almost’.

…the only two words that end ‘-gry’ are ‘hungry’ and ‘angry’.

…the longest word without the main vowels is ‘rhythms’.

…the dot on top of the letter ‘i’ is called a ‘tittle’. (não confundir com’ title’)

…the most commonly-used word in conversation is ‘I’.

http://voxy.com/blog/index

...oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Artichoke : alcachofra

Artichoke :  alcachofra  globe artichoke    Mediterranean thistlelike plant widely cultivated for its large edible flower head
Fonte; http://www.online-languages.info/english/picture-dictionary.php ...oO0Oo... Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês: Conversação em Inglês: frases e expressões úteis Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI