backseat driver

backseat driver  -  passageiro que insiste em dar instruções a quem está dirigindo

Mini Dicionário de Idioms, Phrasal Verbs e Mais...