Fifth wheel

http://www.huffingtonpost.com

Fifth wheel: alguém que não é bem vindo, uma pessoa extra e que não é desejada

“I don't like living with my son and daughter-in-law. I feel like a fifth wheel.”

“Bill always begs to come on camping trips with us, but really, he's a fifth wheel.”       (www.thefreedictionary.com)

Obs.: Baseia-se na ideia de que 4 rodas são suficientes para um veículo. A quinta seria desnecessária.

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Fall through

Fall through: não funcionar, ser descontinuado, ser abandonado

“Our plans for a holiday in Greece fell through when Bob lost his job. We couldn't afford to go after that.”

“The deal has fallen through because they couldn't agree on the payment terms.”

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Make good on

Make good on: cumprir a palavra / cumprir uma promessa

“Tom made good on his pledge to donate $1,000.”

“ Bill refused to make good on his promise”

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Fall behind

Fall behind: ficar para trás em relação a outros

“If he takes too much time off school, Ari will fall behind. Then he'll have to study hard to catch up with his classmates.”

“ Some Asian countries are falling behind China, and they need to develop their economies faster to keep up.”

oooOooo

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Up-to-date / Update

Up-to-date:  em dia, atualizado, moderno, de acordo com a moda

“A business report communicates objective, structured and up-to-date information.”

“British subjects can obtain up-to-date visa information by calling the U.

If you're checking bags, you will still be able to use most airlines' kiosks; again, call your airline for up-to-date information.”

Fonte: http://www.wordhippo.com/

( to ) Update: pôr em dia, atualizar, modernizar, atualização

“I need to update my address book.”

“Update all the population figures!”

“She wants to update her wardrobe.”

Fonte: www.merriam-webster.com

oooOooo

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Weird names for towns

Estranhos nomes de cidades nos EUA

Weird names for towns…

Intercourse , Alabama 
Bobo, Alabama 
Chicken, Alaska 
Unalaska, Alaska  
Deadhorse, Alaska 

Bagdad, Arizona 
Chloride, Arizona 
Floss, Arizona 
Goodyear, Arizona 
Nothing, Arizona 
Surprise, Arizona 

Spin one's wheels

Spin one's wheels: perder tempo, ficar numa posição neutra (sem avançar ou voltar), diz-se do carro quando está patinando no barro, por exemplo, fazer muito esforço sem conseguir nada

“I'm just spinning my wheels in this job. I need more training to get ahead.”

“The whole project was just spinning its wheels until spring.”

(www.thefreedictionary.com)

oooOooo

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI