GET... mais expressões

get it right - entender direito, captar algo de forma correta (He’s a smart guy. I’m sure he can get it right.)

get it together - organizar-se / relaxar-se e tornar-se racional / começar a ter relacionamento sexual com alguém (informal)

get it wrong - captar algo de forma incorreta, entender erroneamente (Just by what you said I can tell that you got it all wrong.)

get laid - fazer sexo

figure (something/ somebody) out

figure (something/ somebody) out 

(resolver algo, compreender algo ou alguém, entender)

She says she loves her cousin but is not able to figure him out.  = Ela diz que ama seu primo mas não consegue compreendê-lo.

After trying for more than two hours, he finally figured out how to take pictures with the

new camera. =  Depois de tentar por mais de duas horas, ele finalmente conseguiu entender como tirar fotos com a nova máquina fotográfica.