From what...

from what I can tell = pelo que posso dizer

from what I hear = pelo que eu ouvi, ouço, tenho ouvido

from what I read = pelo que eu leio, li, ando lendo

from what I recall = pelo que eu me lembro

from what I understand =  pelo que eu entendo, do jeito que eu entendo

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades

From what I understand

From what I understand

-pelo que eu entendo

“And, from what I understand (could be wrong) the US tax code is more generous for charitable donations than most other countries. ...”

(Pelo que eu entendo (posso estar errado) o sistema de impostos do Estados Unidos é mais generoso em relação a doações de caridade do que a maioria dos países...)

(www.nytimes.com / Dec. 27, 2010)