...For another thing

For one thing...For another thing 

-por um lado...por outro lado

“Why didn’t we stay? For one thing, it was too late, and for another thing, we weren’t invited.”

(Por que não ficamos? Por um lado, era muito tarde, e por outro lado nós não fomos convidados.)