Just one of those things

Just one of those things: tipo de coisa sobre a qual não se pode fazer nada

“The fact that I failed the driver's test is just one of those things and there is nothing that I can do about it.”   (www.idiomconnection.com)