VAMOOSE

VAMOOSE: to depart quickly (sair rapidamente)

A pronúncia é bastante semelhante a “Vamos” do Português e do espanhol.

Origem: “vamos” – let’s go – do Espanhol

(ou seja, em termos de pronúncia e significado, para nós, brasileiros,É O QUE PARECE)

Exemplos:  

1. "It's getting late, so we had better vamoose>

."

http://www.merriam-webster.com/

==========

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

ACCOUNT FOR

account for (something, someone)

(prover uma explicação para, explicar, representar, saber do paradeiro de algo ou alguém)

You've been working with the French government to come up with a new way of measuring economic growth that would account for the benefits of education, state run health care, etc. How would that work? (Newsweek, March 28, 2009)  =  ...para vir com uma nova froma de medir crescimento econômico que proveria uma explicação para os benefícios da educação, saúde pública, etc.

In our country,  people over 80 account for an extremely high percentage of the population. =  Em nosso país pessoas acima de 80 representam uma percentagem extremamente alta da população.

After the class the teacher couldn’t account for one of the students.  =  Depois da aula o professor não sabia do paradeiro de um dos alunos.

The economic situation accounts for all those homeless people downtown.  = A situação econômica explica todos estes sem-teto no centro da cidade.

==========

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Word of the day: Wee

Wee:  pequenino, minúsculo, pouco,  muito cedo  (Brit.: “xixi”p/ crianças)

Synonyms: atomic, bitsy, bitty, infinitesimal, itty-bitty, itsy-bitsy, little bitty, microscopic, miniature, minuscule, minute, teensy, tiny, weeny, also weensy

“He's just a wee lad.”

“And may all your troubles be wee ones.”  (www.wordhippo.com  / www.merriam-webster.com)

Obs.: wee hours:  primeiras horas da manhã.

*()*()*()*()*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Cut both ways

Cut both ways: ter resultados ou implicações favoráveis e não favoráveis ao mesmo tempo

“But my own frustrations cut both ways (so to speak). On the one hand, I wish the president would come out more forcefully as a strong ally for... (www.thedailybeast.com)

*(o)*(o)*(o)*(o)*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

cook the books

cook the books

(falsificar documentos contábeis, trapacear na contabilidade)

He was a businessman who always thought the accountant could cook the books.  =   …que sempre  pensava que o contador poderia  trapacear na contabilidade.

The accountant refused to cook the books to help the business owner get rid of

problems with  the law.  =  O contador se recusou a trapacear na contabilidade para ajudar o dono do negócio a se livrar de problemas com a lei.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades

*()*()*()*()*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Sweat bullets

Sweat bullets:  estar muito preocupado ou assustado

“He was sweating bullets by the time the police had finished questioning him.”

(www.thefreedictionary.com)

*(o)*(o)*(o)*(o)*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Bark is worse than (one’s) bite

Bark is worse than (one’s)  bite - não é tão ruim quanto parece (Quem ameaça muito acaba não fazendo nada...)

"His bark is worse than his bite…"

Obs.; Compare com o português: "Cachorro que ladra, não morde'" 

                       #########

Um livro importante para quem está aprendendo Inglês

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Cut corners

Cut corners: fazer um trabalho mal feito para economizar ou terminá-lo rapidamente

“They're always finding ways to cut corners.”

“I won't cut corners just to save money. I put quality first.”

  (http://www.macmillandictionary.com / www.thefreedictionary.com)

*()*()*()*()*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

Word of the day: Valetudinarian

Valetudinarian:  valetudinário, enfermiço, doente crônico,   hipocondríaco.

Synonyms: sickly, feeble, unhealthy, frail, poorly, weak, valetudinary

"America is not a hospice for a nation of valetudinarians, but a launching pad for those with the grit to roll up their sleeves, spit on their hands and hitch their wagon to the nearest star." — From an article by Phil Guarnieri in the Floral Park Dispatch (New York), May 11, 2012

*(o)*(o)*(o)*(o)*

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

How long is a minute?

Filosofia de banheiro de posto de gasolina:

Bread and butter

Bread and butter

(your) bread and butter: a fonte de renda de uma pessoa, entrada de dinheiro constante que é o sustento de alguém ( comparar com “aquilo que bota o feijão na mesa)

“Bartending is my bread and butter at the moment, but I'm trying to get into acting.”

“The conditions are bad, but this work is their bread and butter so make sure the workers have other jobs before you close down the factory.” (www.englishclub.com)

                                    X - X - X -X - X - X

Um livro importante para quem está aprendendo Inglês

Minidicionário de expressões e phrasal verbs da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui